Question 1

غسل الجزء الأمامي من الجسم العلوي

Accepted Answer

غسل وتجفيف اليدين والوجه والذراعين والإبطين والجزء الأمامي من الرقبة والصدر.

مستقل: يستطيع الشخص أداء النشاط الموصوف دون مساعدة شخصية.
مستقل في معظم الأحيان: يستطيع الشخص أداء النشاط باستقلالية حين تُوضع الأدوات المطلوبة (كالصابون والقفاز) بمتناوله، أو حين يتلقى تحفيزاً أو مساعدة جزئية مستهدفة، كغسل الإبطين أو الثديين.
غير مستقل في معظم الأحيان: لا يستطيع الشخص إلا أداء أجزاء صغيرة من النشاط باستقلالية، كغسل اليدين أو الوجه فحسب، أو يستلزم توجيهاً شاملاً.
غير مستقل: لا يستطيع الشخص المشاركة في النشاط أو يشارك بحد أدنى فحسب.

Question 2

العناية الشخصية بالرأس

Accepted Answer

تسريح الشعر، العناية بالأسنان، تنظيف طقم الأسنان، الحلاقة.

مستقل: يستطيع الشخص أداء الأنشطة الموصوفة دون مساعدة شخصية.
مستقل في معظم الأحيان: يستطيع الشخص أداء الأنشطة باستقلالية حين تُوضع الأدوات المطلوبة أو تُحضَّر، كفتح غطاء معجون الأسنان أو وضع المعجون على الفرشاة أو وضع لاصق طقم الأسنان أو تسليم الحلاق أو تنظيفه. وبدلاً من ذلك، قد يُستلزم تحفيز أو مساعدة جزئية مستهدفة، كتصحيح التسريح أو تسريح مؤخرة الرأس فحسب أو تنظيف الأضراس الخلفية خلال العناية بالأسنان أو إتمام الحلاقة حين يكون الشخص مستقلاً بخلاف ذلك.
غير مستقل في معظم الأحيان: لا يستطيع الشخص إلا أداء أجزاء صغيرة من النشاط باستقلالية، كالبدء بتنظيف الأسنان أو الحلاقة دون إتمام النشاط.
غير مستقل: لا يستطيع الشخص المشاركة في الأنشطة أو يشارك بحد أدنى فحسب.

Question 3

غسل المنطقة الحميمة

Accepted Answer

غسل وتجفيف المنطقة الحميمة.

مستقل: يستطيع الشخص أداء النشاط الموصوف دون مساعدة شخصية.
مستقل في معظم الأحيان: يستطيع الشخص أداء النشاط باستقلالية حين تُوضع الأدوات المطلوبة (كالصابون والقفاز) بمتناوله، أو حين يتلقى تحفيزاً أو مساعدة جزئية مستهدفة.
غير مستقل في معظم الأحيان: لا يستطيع الشخص إلا أداء أجزاء صغيرة من النشاط باستقلالية، كغسل الجزء الأمامي من المنطقة الحميمة فحسب.
غير مستقل: لا يستطيع الشخص المشاركة في النشاط أو يشارك بحد أدنى فحسب.

Question 4

الاستحمام والاغتسال بما يشمل غسل الشعر

Accepted Answer

الاستحمام تحت الدش أو في الحوض بما يشمل غسل الشعر والتجفيف وتجفيف الشعر. يجب مراعاة جوانب السلامة.

مستقل: يستطيع الشخص أداء النشاط الموصوف دون مساعدة شخصية.
مستقل في معظم الأحيان: يستطيع الشخص أداء النشاط باستقلالية حين تُحضَّر الأدوات أو تُوفَّر، وحين تُقدَّم مساعدة فردية (كدعم الدخول/الخروج أو تشغيل رافعة الحوض أو المساعدة في غسل الشعر أو تجفيفه أو التجفيف)، أو حين يُستلزم التواجد أثناء الاستحمام لأسباب سلامة مفهومة.
غير مستقل في معظم الأحيان: لا يستطيع الشخص إلا أداء أجزاء صغيرة من النشاط باستقلالية، كغسل الجزء الأمامي من الجسم العلوي.
غير مستقل: لا يستطيع الشخص المشاركة في النشاط أو يشارك بحد أدنى فحسب.

Question 5

ارتداء وخلع ملابس الجزء العلوي من الجسم

Accepted Answer

ارتداء وخلع قطع الملابس الموضوعة، كالفانيلة والقميص والبلوزة والسترة والحمالة وقميص البيجامة أو قميص النوم.

مستقل: يستطيع الشخص أداء النشاط الموصوف دون مساعدة شخصية.
مستقل في معظم الأحيان: يستطيع الشخص أداء النشاط باستقلالية حين تُسلَّم إليه قطع الملابس أو تُثبَّت، كعند ارتداء قميص. إذا لزمت المساعدة فقط مع الأزرار، ينطبق تصنيف 'مستقل في معظم الأحيان' أيضاً، وكذلك حين يُستلزم فقط التحقق من صحة جلوس الملابس والتحفيز على إتمام الفعل.
غير مستقل في معظم الأحيان: لا يستطيع الشخص مثلاً إلا إدخال يديه في أكمام قميص جاهز.
غير مستقل: لا يستطيع الشخص المشاركة في النشاط أو يشارك بحد أدنى فحسب.

Question 6

ارتداء وخلع ملابس الجزء السفلي من الجسم

Accepted Answer

ارتداء وخلع قطع الملابس الموضوعة، كالملابس الداخلية والسروال والتنورة والجوارب والأحذية.

مستقل: يستطيع الشخص أداء النشاط الموصوف دون مساعدة شخصية.
مستقل في معظم الأحيان: يستطيع الشخص أداء النشاط باستقلالية حين تُسلَّم إليه الأحذية أو قطع الملابس أو تُثبَّت (مساعدة الدخول). ينطبق تصنيف 'مستقل في معظم الأحيان' أيضاً حين تُستلزم المساعدة فقط مع الأزرار (كربط الأحذية أو تثبيت الأزرار) أو التحقق من صحة جلوس الملابس، والتحفيز على بدء الفعل أو إتمامه.
غير مستقل في معظم الأحيان: لا يستطيع الشخص إلا أداء جزء صغير من النشاط باستقلالية، كسحب السروال أو التنورة من الفخذ إلى الخصر فحسب.
غير مستقل: لا يستطيع الشخص المشاركة في النشاط أو يشارك بحد أدنى فحسب.

Question 7

تقطيع الطعام إلى قطع صغيرة وسكب المشروبات

Accepted Answer

تقطيع الطعام إلى قطع صغيرة (كتقطيع اللحم وهرس البطاطس) وسكب المشروبات.

مستقل: يستطيع الشخص أداء النشاط الموصوف دون مساعدة شخصية.
مستقل في معظم الأحيان: لا تُستلزم إلا مساعدة عرضية، كفتح زجاجة أو تقطيع الأطعمة الصلبة.
غير مستقل في معظم الأحيان: لا يستطيع الشخص إلا أداء جزء صغير من النشاط باستقلالية، كتقطيع الشطائر المفتوحة دون إنتاج قطع صغيرة كافية. لا يستطيع الشخص سكب المشروبات.
غير مستقل: لا يستطيع الشخص المشاركة في النشاط أو يشارك بحد أدنى فحسب.

Question 8

تناول الطعام (3 أضعاف النقاط)

Accepted Answer

تناول الطعام المُعدّ في قطع صغيرة. يشمل ذلك التقاط الطعام وإيصاله إلى الفم وقضم القطع عند الاقتضاء ومضغها وابتلاعها. يأخذ بعين الاعتبار أيضاً مدى التعرف على الحاجة إلى تغذية كافية وتناول الكمية الموصى بها أو المعتادة فعلياً.

مستقل (0 نقطة): يستطيع الشخص أداء النشاط الموصوف دون مساعدة شخصية.
مستقل في معظم الأحيان (3 نقاط): يستطيع الشخص تناول الطعام باستقلالية في معظم الأحيان لكنه يحتاج إلى توجيه عرضي، كتحفيزه على البدء أو الاستمرار في الأكل. تُستلزم مساعدة عرضية، كالتقاط طعام سقط من يده أو تسليم أدوات المائدة.
غير مستقل في معظم الأحيان (6 نقاط): يُستلزم تحفيز كبير على الأكل، أو يجب إطعام معظم الطعام، أو تُستلزم استعداد مقدم الرعاية الفوري والمستمر للتدخل بسبب خطر الاستنشاق.
غير مستقل (9 نقاط): يجب إطعام الطعام (شبه) كلياً. ويُصنَّف الأشخاص غير القادرين على البلع أيضاً بوصفهم غير مستقلين.

Question 9

الشرب (ضعف النقاط)

Accepted Answer

تناول المشروبات المتاحة، عند الضرورة باستخدام أجسام كالقشة أو كوب خاص بمرفق شرب. يأخذ بعين الاعتبار أيضاً مدى التعرف على الحاجة إلى تناول السوائل وشرب الكمية الموصى بها أو المعتادة فعلياً.

مستقل (0 نقطة): يستطيع الشخص أداء النشاط الموصوف دون مساعدة شخصية.
مستقل في معظم الأحيان (2 نقطة): يستطيع الشخص الشرب باستقلالية حين يُوضع الكوب أو الإناء مباشرةً في متناوله بما يتجاوز مجرد توفيره، أو حين يُذكَّر بالشرب.
غير مستقل في معظم الأحيان (4 نقاط): يجب مثلاً وضع إناء الشرب في يد الشخص مع قيامه بالشرب باستقلالية؛ أو يجب تحفيزه لكل رشفة تقريباً؛ أو تُستلزم استعداد مقدم الرعاية الفوري والمستمر للتدخل بسبب خطر الاستنشاق.
غير مستقل (6 نقاط): يجب إعطاء المشروبات (شبه) كلياً. ويُصنَّف الأشخاص غير القادرين على البلع أيضاً بوصفهم غير مستقلين.

Question 10

استخدام المرحاض أو كرسي الحاجة (ضعف النقاط)

Accepted Answer

الذهاب إلى المرحاض والجلوس والنهوض والجلوس أثناء إفراغ المثانة أو الأمعاء والنظافة الحميمة وضبط الملابس. يجري التقييم أيضاً حين تُستخدم وسائل مساعدة بدلاً من المرحاض، كمنتجات الحفاظة أو القسطرة أو فغر المسالك البولية أو فغر اللفائفي أو القولون.

مستقل (0 نقطة): يستطيع الشخص أداء النشاط دون مساعدة شخصية.
مستقل في معظم الأحيان (2 نقطة): مستقل إلى حد بعيد. تقتصر المساعدة على خطوات فردية:
توفير/إفراغ كرسي الحاجة
التحفيز أو المرافقة إلى المرحاض
تسليم ورق المرحاض، النظافة الحميمة بعد حركة الأمعاء
مساعدة الجلوس/النهوض
مساعدة عرضية في ضبط الملابس
غير مستقل في معظم الأحيان (4 نقاط): لا يستطيع الشخص إلا أداء جزء صغير من النشاط باستقلالية، كضبط الملابس فحسب أو النظافة الحميمة بعد التبول فحسب.
غير مستقل (6 نقاط): لا يستطيع الشخص المشاركة في النشاط أو يشارك بحد أدنى فحسب.

Question 11

التعامل مع عواقب سلس البول وإدارة القسطرة البولية وفغر المسالك البولية

Accepted Answer

الاستخدام الصحيح لأنظمة الحفاظة والفغر وتغييرها والتخلص منها عند الحاجة. يشمل ذلك أيضاً إفراغ أو تغيير كيس البول مع قسطرة ثابتة أو فغر المسالك البولية، أو استخدام واقٍ بولي. يُكمَّل فقط في حالة وجود سلس بول أو قسطرة ثابتة أو فغر مسالك بولية.

مستقل: يستطيع الشخص استخدام الوسائل المساعدة باستقلالية.
مستقل في معظم الأحيان: يستطيع الشخص أداء النشاط باستقلالية في معظم الأحيان حين تُسلَّم أنظمة الحفاظة أو يُتخلص منها، أو حين يُذكَّر الشخص بالتغيير.
غير مستقل في معظم الأحيان: يستطيع الشخص المشاركة في تغيير أنظمة الحفاظة، كإدخال الفوط فحسب أو إزالة سراويل الحفاظة فحسب.
غير مستقل: المشاركة غير ممكنة أو ممكنة بحد أدنى فحسب.

Question 12

التعامل مع عواقب سلس البراز وإدارة الفغر

Accepted Answer

الاستخدام الصحيح لأنظمة الحفاظة والفغر وتغييرها والتخلص منها عند الحاجة. يشمل ذلك أيضاً استخدام سدادة شرجية أو إفراغ أو تغيير كيس الفغر مع فغر الأمعاء. يُكمَّل فقط في حالة وجود سلس براز أو فغر.

مستقل: يستطيع الشخص استخدام الوسائل المساعدة باستقلالية.
مستقل في معظم الأحيان: يستطيع الشخص أداء النشاط باستقلالية في معظم الأحيان حين تُوضع أنظمة الحفاظة ويُتخلص منها، أو حين يُذكَّر الشخص بالتغيير.
غير مستقل في معظم الأحيان: يستطيع الشخص المشاركة في تغيير أنظمة الحفاظة، كالمساعدة في تغيير كيس الفغر. في حالة سلس البراز، موارد تغيير منتجات الحفاظة أقل شيوعاً.
غير مستقل: المشاركة غير ممكنة أو ممكنة بحد أدنى فحسب.

Question 13

نسبة التغذية الاصطناعية من إجمالي تناول الغذاء

Accepted Answer

التغذية عبر منفذ وريدي (كالبورت) أو عبر منفذ إلى المعدة أو الأمعاء الدقيقة (PEG/PEJ). حدد ما إذا كانت التغذية تتم بالحقن الوريدي، كعبر البورت، أو عبر بضع المعدة بالمنظار عبر الجلد (PEG)، أو بضع الصائم بالمنظار عبر الجلد (PEJ)، أو أنبوب أنفي معدي.

المعيار	مستقل 0 نقطة	مستقل في معظم الأحيان 1 نقطة	غير مستقل في معظم الأحيان 2 نقطة	غير مستقل 3 نقطة
غسل الجزء الأمامي من الجسم العلوي 4.4.1 · غسل وتجفيف اليدين والوجه والذراعين والإبطين والجزء الأمامي من الرقبة والصدر.
غسل الجزء الأمامي من الجسم العلوي 4.4.1 · غسل وتجفيف اليدين والوجه والذراعين والإبطين والجزء الأمامي من الرقبة والصدر.
العناية الشخصية بالرأس 4.4.2 · تسريح الشعر، العناية بالأسنان، تنظيف طقم الأسنان، الحلاقة.
العناية الشخصية بالرأس 4.4.2 · تسريح الشعر، العناية بالأسنان، تنظيف طقم الأسنان، الحلاقة.
غسل المنطقة الحميمة 4.4.3 · غسل وتجفيف المنطقة الحميمة.
غسل المنطقة الحميمة 4.4.3 · غسل وتجفيف المنطقة الحميمة.
الاستحمام والاغتسال بما يشمل غسل الشعر 4.4.4 · الاستحمام تحت الدش أو في الحوض بما يشمل غسل الشعر والتجفيف وتجفيف الشعر. يجب مراعاة جوانب السلامة.
الاستحمام والاغتسال بما يشمل غسل الشعر 4.4.4 · الاستحمام تحت الدش أو في الحوض بما يشمل غسل الشعر والتجفيف وتجفيف الشعر. يجب مراعاة جوانب السلامة.
ارتداء وخلع ملابس الجزء العلوي من الجسم 4.4.5 · ارتداء وخلع قطع الملابس الموضوعة، كالفانيلة والقميص والبلوزة والسترة والحمالة وقميص البيجامة أو قميص النوم.
ارتداء وخلع ملابس الجزء العلوي من الجسم 4.4.5 · ارتداء وخلع قطع الملابس الموضوعة، كالفانيلة والقميص والبلوزة والسترة والحمالة وقميص البيجامة أو قميص النوم.
ارتداء وخلع ملابس الجزء السفلي من الجسم 4.4.6 · ارتداء وخلع قطع الملابس الموضوعة، كالملابس الداخلية والسروال والتنورة والجوارب والأحذية.
ارتداء وخلع ملابس الجزء السفلي من الجسم 4.4.6 · ارتداء وخلع قطع الملابس الموضوعة، كالملابس الداخلية والسروال والتنورة والجوارب والأحذية.
تقطيع الطعام إلى قطع صغيرة وسكب المشروبات 4.4.7 · تقطيع الطعام إلى قطع صغيرة (كتقطيع اللحم وهرس البطاطس) وسكب المشروبات.
تقطيع الطعام إلى قطع صغيرة وسكب المشروبات 4.4.7 · تقطيع الطعام إلى قطع صغيرة (كتقطيع اللحم وهرس البطاطس) وسكب المشروبات.
تناول الطعام (3 أضعاف النقاط) 4.4.8 · تناول الطعام المُعدّ في قطع صغيرة. يشمل ذلك التقاط الطعام وإيصاله إلى الفم وقضم القطع عند الاقتضاء ومضغها وابتلاعها. يأخذ بعين الاعتبار أيضاً مدى التعرف على الحاجة إلى تغذية كافية وتناول الكمية الموصى بها أو المعتادة فعلياً.
تناول الطعام (3 أضعاف النقاط) 4.4.8 · تناول الطعام المُعدّ في قطع صغيرة. يشمل ذلك التقاط الطعام وإيصاله إلى الفم وقضم القطع عند الاقتضاء ومضغها وابتلاعها. يأخذ بعين الاعتبار أيضاً مدى التعرف على الحاجة إلى تغذية كافية وتناول الكمية الموصى بها أو المعتادة فعلياً.
الشرب (ضعف النقاط) 4.4.9 · تناول المشروبات المتاحة، عند الضرورة باستخدام أجسام كالقشة أو كوب خاص بمرفق شرب. يأخذ بعين الاعتبار أيضاً مدى التعرف على الحاجة إلى تناول السوائل وشرب الكمية الموصى بها أو المعتادة فعلياً.
الشرب (ضعف النقاط) 4.4.9 · تناول المشروبات المتاحة، عند الضرورة باستخدام أجسام كالقشة أو كوب خاص بمرفق شرب. يأخذ بعين الاعتبار أيضاً مدى التعرف على الحاجة إلى تناول السوائل وشرب الكمية الموصى بها أو المعتادة فعلياً.
استخدام المرحاض أو كرسي الحاجة (ضعف النقاط) 4.4.10 · الذهاب إلى المرحاض والجلوس والنهوض والجلوس أثناء إفراغ المثانة أو الأمعاء والنظافة الحميمة وضبط الملابس. يجري التقييم أيضاً حين تُستخدم وسائل مساعدة بدلاً من المرحاض، كمنتجات الحفاظة أو القسطرة أو فغر المسالك البولية أو فغر اللفائفي أو القولون.
استخدام المرحاض أو كرسي الحاجة (ضعف النقاط) 4.4.10 · الذهاب إلى المرحاض والجلوس والنهوض والجلوس أثناء إفراغ المثانة أو الأمعاء والنظافة الحميمة وضبط الملابس. يجري التقييم أيضاً حين تُستخدم وسائل مساعدة بدلاً من المرحاض، كمنتجات الحفاظة أو القسطرة أو فغر المسالك البولية أو فغر اللفائفي أو القولون.
التعامل مع عواقب سلس البول وإدارة القسطرة البولية وفغر المسالك البولية 4.4.11 · الاستخدام الصحيح لأنظمة الحفاظة والفغر وتغييرها والتخلص منها عند الحاجة. يشمل ذلك أيضاً إفراغ أو تغيير كيس البول مع قسطرة ثابتة أو فغر المسالك البولية، أو استخدام واقٍ بولي. يُكمَّل فقط في حالة وجود سلس بول أو قسطرة ثابتة أو فغر مسالك بولية.
التعامل مع عواقب سلس البول وإدارة القسطرة البولية وفغر المسالك البولية 4.4.11 · الاستخدام الصحيح لأنظمة الحفاظة والفغر وتغييرها والتخلص منها عند الحاجة. يشمل ذلك أيضاً إفراغ أو تغيير كيس البول مع قسطرة ثابتة أو فغر المسالك البولية، أو استخدام واقٍ بولي. يُكمَّل فقط في حالة وجود سلس بول أو قسطرة ثابتة أو فغر مسالك بولية.
التعامل مع عواقب سلس البراز وإدارة الفغر 4.4.12 · الاستخدام الصحيح لأنظمة الحفاظة والفغر وتغييرها والتخلص منها عند الحاجة. يشمل ذلك أيضاً استخدام سدادة شرجية أو إفراغ أو تغيير كيس الفغر مع فغر الأمعاء. يُكمَّل فقط في حالة وجود سلس براز أو فغر.
التعامل مع عواقب سلس البراز وإدارة الفغر 4.4.12 · الاستخدام الصحيح لأنظمة الحفاظة والفغر وتغييرها والتخلص منها عند الحاجة. يشمل ذلك أيضاً استخدام سدادة شرجية أو إفراغ أو تغيير كيس الفغر مع فغر الأمعاء. يُكمَّل فقط في حالة وجود سلس براز أو فغر.

الرعاية الذاتية