{
  "translation_notice": "هذه ترجمة لأغراض إعلامية فقط. في حالة وجود تعارض، تسود النسخة الألمانية.",
  "impressum": {
    "title": "الإشعار القانوني",
    "s_about_title": "حول حاسبة درجة الرعاية",
    "s_about": "هذه الحاسبة مشروع شخصي طوّره <jrLink>يورغن روم (مصمم تجربة مستخدم مستقل من بافاريا، ألمانيا)</jrLink> بمساعدة <claudeLink>Claude Code</claudeLink>.",
    "s_info_title": "معلومات وفقاً لـ § 5 DDG",
    "s_info": "Jürgen Röhm<br/>Am Sandberg 10<br/>86415 Mering<br/>ألمانيا",
    "s_contact_title": "التواصل",
    "s_contact": "البريد الإلكتروني: <emailLink>kontakt@pflegegrad-rechner.eu</emailLink>",
    "s_vat_title": "رقم تعريف ضريبة القيمة المضافة",
    "s_vat": "رقم تعريف ضريبة القيمة المضافة وفقاً لـ § 27a UStG (قانون ضريبة المبيعات الألماني): DE319593868",
    "s_responsible_title": "المسؤول عن المحتوى",
    "s_responsible": "Jürgen Röhm<br/>(العنوان كما هو مذكور أعلاه)",
    "s_disclaimer_title": "إخلاء المسؤولية",
    "s_disclaimer_1": "الحسابات التي تُوفِّرها هذه الحاسبة هي وسيلة توجيه غير ملزمة مستندة إلى أداة التقييم وفقاً لـ § 15 SGB XI وإرشادات التقييم (BRi) للخدمة الطبية (اعتباراً من أغسطس 2024). وهي لا تحل محل الاستشارة المتخصصة ولا تشكل نصيحة قانونية أو طبية.",
    "s_disclaimer_2": "يُحدَّد تصنيف درجة الرعاية الملزم حصراً من قِبَل الخدمة الطبية (MDK/MD) خلال موعد تقييم شخصي. لا يُضمن دقة المحتوى أو اكتماله أو حداثته.",
    "s_links_title": "المسؤولية عن الروابط",
    "s_links": "يحتوي موقعنا على روابط لمواقع خارجية تابعة لأطراف ثالثة ليس لنا أي تأثير على محتواها. لذلك لا نتحمل أي مسؤولية عن هذا المحتوى الخارجي. المزوِّد أو المشغِّل المعني للصفحات المرتبطة هو المسؤول دائماً عن محتواها.",
    "s_copyright_title": "حقوق النشر",
    "s_copyright": "المحتوى والأعمال التي أنشأها مشغل الموقع على هذه الصفحات تخضع لقانون حقوق النشر الألماني. يستلزم الاستنساخ والتحرير والتوزيع وأي شكل من أشكال الاستغلال خارج حدود قانون حقوق النشر الحصول على موافقة خطية من المؤلف أو المنشئ المعني. إرشادات التقييم الأساسية (BRi) وكتالوجات المعايير هي أعمال رسمية لاتحاد الخدمة الطبية."
  },
  "datenschutz": {
    "title": "سياسة الخصوصية",
    "s1_title": "1. المتحكم في البيانات",
    "s1_intro": "المتحكم في معالجة البيانات على هذا الموقع بمفهوم اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) هو:",
    "s1_contact": "<strong>Jürgen Röhm</strong><br/>مصمم تجربة مستخدم مستقل<br/>Am Sandberg 10<br/>86415 Mering<br/>ألمانيا<br/>البريد الإلكتروني: <emailLink>datenschutz@pflegegrad-rechner.eu</emailLink>",
    "s2_title": "2. الاستضافة وملفات سجل الخادم",
    "s2_p1": "يستضيف هذا الموقع <strong>Cloudflare Pages</strong> (شركة Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, الولايات المتحدة الأمريكية). حصلت Cloudflare على شهادة إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. عند الوصول إلى الموقع، يسجّل مزود الاستضافة تلقائياً ما يُسمى بملفات سجل الخادم، وتشمل على وجه الخصوص:",
    "s2_li1": "عنوان IP للجهاز الطالب",
    "s2_li2": "تاريخ ووقت الوصول",
    "s2_li3": "اسم وعنوان URL للملف المسترجع",
    "s2_li4": "حجم البيانات المنقولة",
    "s2_li5": "نوع المتصفح ونظام التشغيل",
    "s2_p2": "تُجمَع هذه البيانات فقط لضمان التشغيل السلس وتحسين الموقع، ولا تُدمج مع مصادر بيانات أخرى. تُخزَّن ملفات السجل لدى Cloudflare لمدة أقصاها 7 أيام، ثم تُحذف تلقائياً. الأساس القانوني هو المادة 6(1)(f) من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR (المصلحة المشروعة في التشغيل الآمن للموقع).",
    "s3_title": "3. التخزين المحلي للبيانات (localStorage)",
    "s3_p1": "تُخزَّن إدخالاتك (إجاباتك في الحاسبة) محلياً حصراً في متصفحك (<em>localStorage</em>). لا تُنقل أي بيانات إلى خوادمنا أو أطراف ثالثة. يمكنك حذف هذه البيانات في أي وقت عبر وظيفة \"إعادة تعيين\" في الحاسبة أو من خلال إعدادات متصفحك.",
    "s3_p2": "الأساس القانوني هو المادة 6(1)(f) من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR (التخزين الضروري تقنياً لتحسين تجربة المستخدم). لا تُضبط أي ملفات تعريف ارتباط (كوكيز).",
    "s4_title": "4. التحليلات: Plausible Analytics",
    "s4_p1": "يستخدم هذا الموقع <strong>Plausible Analytics</strong>، وهي خدمة تحليلات ويب صديقة للخصوصية. المزوِّد هو Plausible Insights OÜ، Västriku tn 2، 50403 Tartu، إستونيا (الاتحاد الأوروبي).",
    "s4_p2": "لا تضع Plausible Analytics <strong>أي ملفات تعريف ارتباط</strong> ولا تجمع <strong>أي بيانات شخصية</strong>. على وجه الخصوص، لا تُخزَّن عناوين IP ولا تُنقل – بل تُستخدم فقط للتحديد المؤقت للموقع الجغرافي على مستوى الدولة ثم تُتلف فوراً. لا يوجد <strong>تتبع عبر المواقع</strong> ولا تعريف للملفات الشخصية.",
    "s4_p3": "تُجمَع فقط بيانات استخدام مجمَّعة ومجهولة الهوية، مثل:",
    "s4_li1": "الصفحات التي تمت زيارتها والوقت المستغرق فيها",
    "s4_li2": "بلد المنشأ (على مستوى الدولة)",
    "s4_li3": "نوع المتصفح ونظام التشغيل",
    "s4_li4": "نوع الجهاز (سطح مكتب، هاتف محمول، جهاز لوحي)",
    "s4_li5": "الموقع المُحيل (referrer)",
    "s4_p4": "بما أن Plausible Analytics لا تضع ملفات تعريف ارتباط ولا تخزن بيانات شخصية، لا يُشترط الحصول على موافقة بموجب TTDSG ولا بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR. الأساس القانوني هو المادة 6(1)(f) من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR (المصلحة المشروعة في التحليل المجهول لاستخدام الموقع لتحسين الخدمة).",
    "s4_p5": "للاطلاع على مزيد من المعلومات حول معالجة البيانات من قِبَل Plausible، يُرجى زيارة: <plausibleLink>plausible.io/privacy</plausibleLink>",
    "s4_p6": "<strong>إلغاء الاشتراك:</strong> يمكنك منع جمع البيانات بواسطة Plausible عن طريق تفعيل وظيفة \"عدم التتبع\" في متصفحك. تحترم Plausible Analytics هذه الإشارة ولن تسجل أي مشاهدات للصفحة في هذه الحالة.",
    "s5_title": "5. حقوقك",
    "s5_intro": "لديك الحقوق التالية فيما يتعلق ببياناتك الشخصية تجاه المتحكم في البيانات:",
    "s5_li1": "حق الوصول (المادة 15 من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR)",
    "s5_li2": "حق التصحيح (المادة 16 من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR)",
    "s5_li3": "حق المحو (المادة 17 من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR)",
    "s5_li4": "حق تقييد المعالجة (المادة 18 من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR)",
    "s5_li5": "حق نقل البيانات (المادة 20 من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR)",
    "s5_li6": "حق الاعتراض (المادة 21 من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR)",
    "s5_outro": "لممارسة حقوقك، يُرجى التواصل على عنوان البريد الإلكتروني المذكور أعلاه.",
    "s5_art21_note": "<strong>ملاحظة بشأن حق الاعتراض (المادة 21 من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR):</strong> في حال معالجة بياناتك استناداً إلى المادة 6(1)(f) من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR (المصلحة المشروعة)، يحق لك الاعتراض على هذه المعالجة في أي وقت لأسباب تتعلق بوضعك الخاص. في هذه الحالة لن نعالج بياناتك بعد الآن، ما لم تكن ثمة أسباب مشروعة قاهرة للمعالجة تتغلب على مصالحك وحقوقك وحرياتك.",
    "s6_title": "6. حق تقديم شكوى",
    "s6_intro": "يحق لك تقديم شكوى إلى هيئة رقابة حماية البيانات بشأن معالجة بياناتك الشخصية. الهيئة المختصة لهذا الموقع هي:",
    "s6_authority": "Bayerischer Landesbeauftragter für den Datenschutz (BayLfD)<br/>Wagmüllerstraße 18<br/>80538 München<br/>ألمانيا<br/><blfLink>www.datenschutz-bayern.de</blfLink>",
    "s6_outro": "يمكنك أيضاً تقديم شكواك إلى هيئة الرقابة في بلد إقامتك (المادة 77 من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR).",
    "lastUpdated": "آخر تحديث: أبريل 2026"
  }
}