{
  "impressum": {
    "title": "Impressum",
    "s_about_title": "Über diesen Pflegegrad-Rechner",
    "s_about": "Der Rechner ist ein Privatprojekt und wird von <jrLink>Jürgen Röhm (Freelance UX Designer aus Bayern)</jrLink> mithilfe von <claudeLink>Claude Code</claudeLink> entwickelt.",
    "s_info_title": "Angaben gemäß § 5 DDG",
    "s_info": "Jürgen Röhm<br/>Am Sandberg 10<br/>86415 Mering",
    "s_contact_title": "Kontakt",
    "s_contact": "E-Mail: <emailLink>kontakt@pflegegrad-rechner.eu</emailLink>",
    "s_vat_title": "Umsatzsteuer-ID",
    "s_vat": "Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG: DE319593868",
    "s_responsible_title": "Inhaltlich verantwortlich",
    "s_responsible": "Jürgen Röhm<br/>(Anschrift wie oben)",
    "s_disclaimer_title": "Haftungsausschluss",
    "s_disclaimer_1": "Die Berechnungen dieses Rechners sind eine unverbindliche Orientierungshilfe auf Basis des Begutachtungsinstruments nach § 15 SGB XI sowie der Begutachtungs-Richtlinien (BRi) des Medizinischen Dienstes (Stand August 2024). Sie ersetzen keine professionelle Beratung und stellen insbesondere keine Rechts- oder Gesundheitsberatung dar.",
    "s_disclaimer_2": "Die verbindliche Pflegegradeinstufung erfolgt ausschließlich durch den Medizinischen Dienst (MDK/MD) im Rahmen eines persönlichen Gutachtertermins. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte wird keine Gewähr übernommen.",
    "s_links_title": "Haftung für Links",
    "s_links": "Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.",
    "s_copyright_title": "Urheberrecht",
    "s_copyright": "Die durch den Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Die zugrundeliegenden Begutachtungs-Richtlinien (BRi) und Kriterienkataloge sind amtliche Werke des Medizinischen Dienstes Bund."
  },
  "datenschutz": {
    "title": "Datenschutzerklärung",
    "s1_title": "1. Verantwortlicher",
    "s1_intro": "Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der DSGVO ist:",
    "s1_contact": "<strong>Jürgen Röhm</strong><br/>Freelance UX Designer<br/>Am Sandberg 10<br/>86415 Mering<br/>E-Mail: <emailLink>datenschutz@pflegegrad-rechner.eu</emailLink>",
    "s2_title": "2. Hosting und Server-Logfiles",
    "s2_p1": "Diese Website wird bei <strong>Cloudflare Pages</strong> (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) gehostet. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Beim Aufruf der Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch sogenannte Server-Logfiles erfasst. Dazu zählen insbesondere:",
    "s2_li1": "IP-Adresse des anfragenden Geräts",
    "s2_li2": "Datum und Uhrzeit des Zugriffs",
    "s2_li3": "Name und URL der abgerufenen Datei",
    "s2_li4": "Übertragene Datenmenge",
    "s2_li5": "Browser-Typ und Betriebssystem",
    "s2_p2": "Diese Daten werden ausschließlich zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs sowie zur Verbesserung der Website erhoben und nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Speicherdauer beträgt bei Cloudflare maximal 7 Tage, danach werden die Daten automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art.\u202f6 Abs.\u202f1 lit.\u202ff DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb der Website).",
    "s3_title": "3. Lokale Datenspeicherung (localStorage)",
    "s3_p1": "Ihre Eingaben (Antworten im Rechner) werden ausschließlich lokal in Ihrem Browser gespeichert (<em>localStorage</em>). Es findet keine Übertragung an unsere Server oder Dritte statt. Sie können diese Daten jederzeit über die Funktion „Zurücksetzen” im Rechner oder über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.",
    "s3_p2": "Rechtsgrundlage ist Art.\u202f6 Abs.\u202f1 lit.\u202ff DSGVO (technisch notwendige Speicherung zur Verbesserung der Nutzererfahrung). Es werden keine Cookies gesetzt.",
    "s4_title": "4. Analyse-Tool Plausible Analytics",
    "s4_p1": "Diese Website nutzt <strong>Plausible Analytics</strong>, einen datenschutzfreundlichen Webanalysedienst. Anbieter ist die Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, 50403 Tartu, Estland (EU).",
    "s4_p2": "Plausible Analytics setzt <strong>keine Cookies</strong> und erhebt <strong>keine personenbezogenen Daten</strong>. Insbesondere werden IP-Adressen weder gespeichert noch weitergegeben – sie werden ausschließlich zur temporären Geolokalisierung auf Landesebene verwendet und sofort verworfen. Es findet <strong>kein Cross-Site-Tracking</strong> und keine Profilbildung statt.",
    "s4_p3": "Erfasst werden ausschließlich aggregierte, anonyme Nutzungsdaten wie:",
    "s4_li1": "Aufgerufene Seiten und Verweildauer",
    "s4_li2": "Herkunftsland (auf Landesebene)",
    "s4_li3": "Browser-Typ und Betriebssystem",
    "s4_li4": "Gerätetyp (Desktop, Mobil, Tablet)",
    "s4_li5": "Verweisende Website (Referrer)",
    "s4_p4": "Da Plausible Analytics keine Cookies setzt und keine personenbezogenen Daten speichert, ist weder eine Einwilligung nach TTDSG noch nach DSGVO erforderlich. Rechtsgrundlage ist Art.\u202f6 Abs.\u202f1 lit.\u202ff DSGVO (berechtigtes Interesse an der anonymen Analyse der Website-Nutzung zur Verbesserung des Angebots).",
    "s4_p5": "Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Plausible finden Sie unter: <plausibleLink>plausible.io/privacy</plausibleLink>",
    "s4_p6": "<strong>Widerspruch (Opt-out):</strong> Sie können die Datenerfassung durch Plausible verhindern, indem Sie in Ihrem Browser die Funktion „Do Not Track” aktivieren. Plausible Analytics respektiert dieses Signal und erfasst in diesem Fall keine Seitenzugriffe.",
    "s5_title": "5. Ihre Rechte",
    "s5_intro": "Sie haben gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:",
    "s5_li1": "Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)",
    "s5_li2": "Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)",
    "s5_li3": "Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)",
    "s5_li4": "Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)",
    "s5_li5": "Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)",
    "s5_li6": "Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)",
    "s5_outro": "Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte per E-Mail an die oben genannte Kontaktadresse.",
    "s5_art21_note": "<strong>Hinweis zum Widerspruchsrecht (Art.\u202f21 DSGVO):</strong> Soweit Ihre Daten auf Grundlage von Art.\u202f6 Abs.\u202f1 lit.\u202ff DSGVO (berechtigtes Interesse) verarbeitet werden, haben Sie das Recht, dieser Verarbeitung jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, zu widersprechen. Wir verarbeiten Ihre Daten in diesem Fall nicht mehr, sofern keine zwingenden schutzwürdigen Gründe für die Verarbeitung vorliegen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen.",
    "s6_title": "6. Beschwerderecht",
    "s6_intro": "Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Zuständige Aufsichtsbehörde für dieses Angebot ist:",
    "s6_authority": "Bayerischer Landesbeauftragter für den Datenschutz (BayLfD)<br/>Wagmüllerstraße 18<br/>80538 München<br/><blfLink>www.datenschutz-bayern.de</blfLink>",
    "s6_outro": "Sie können sich alternativ auch an die Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes wenden (Art.\u202f77 DSGVO).",
    "lastUpdated": "Stand: April 2026"
  }
}