Question 1

Vücudun ön üst kısmını yıkama

Accepted Answer

Elleri, yüzü, kolları, koltuk altlarını ve boyun ile göğsün ön kısmını yıkama ve kurulama.

Bağımsız: Kişi tarif edilen aktiviteyi kişisel yardım olmaksızın yapabilir.
Ağırlıklı olarak bağımsız: Gerekli malzemeler (örn. sabun, lif) hazır bırakıldığında veya kişi teşvik ya da hedefe yönelik kısmi yardım aldığında, örneğin koltuk altı veya meme altını yıkama konusunda, aktiviteyi bağımsız olarak yapabilir.
Ağırlıklı olarak bağımlı: Kişi aktivitenin yalnızca küçük bölümlerini bağımsız olarak yapabilir; örneğin yalnızca elleri veya yüzü yıkayabilir ya da kapsamlı rehberlik gerektirir.
Bağımlı: Kişi aktiviteye katılamaz veya yalnızca minimal düzeyde katılabilir.

Question 2

Baş bölgesinin kişisel bakımı

Accepted Answer

Saç tarama, diş bakımı, protez temizleme, tıraş olma.

Bağımsız: Kişi tarif edilen aktiviteleri kişisel yardım olmaksızın yapabilir.
Ağırlıklı olarak bağımsız: Gerekli malzemeler hazırlandığında veya hazır bırakıldığında aktiviteleri bağımsız olarak yapabilir; örneğin diş macunu kapağını açma, fırçaya diş macunu sürme, proteze yapıştırıcı uygulama, tıraş makinesini uzatma veya temizleme. Alternatif olarak teşvik veya hedefe yönelik kısmi yardım gerekebilir; örneğin taradıktan sonra düzeltme ya da yalnızca saçın arkasını tarama, diş/ağız bakımında arka dişlerin temizlenmesi veya diğer adımlarda bağımsız iken tıraşı bitirme.
Ağırlıklı olarak bağımlı: Kişi aktivitenin yalnızca küçük bölümlerini bağımsız olarak yapabilir; örneğin aktiviteyi tamamlamadan diş fırçalamaya veya tıraş olmaya başlar.
Bağımlı: Kişi aktivitelere katılamaz veya yalnızca minimal düzeyde katılabilir.

Question 3

Mahrem bölgeyi yıkama

Accepted Answer

Mahrem bölgeyi yıkama ve kurulama.

Bağımsız: Kişi tarif edilen aktiviteyi kişisel yardım olmaksızın yapabilir.
Ağırlıklı olarak bağımsız: Gerekli malzemeler (örn. sabun, lif) hazır bırakıldığında veya kişi teşvik ya da hedefe yönelik kısmi yardım aldığında aktiviteyi bağımsız olarak yapabilir.
Ağırlıklı olarak bağımlı: Kişi aktivitenin yalnızca küçük bölümlerini bağımsız olarak yapabilir; örneğin yalnızca ön mahrem bölgeyi yıkayabilir.
Bağımlı: Kişi aktiviteye katılamaz veya yalnızca minimal düzeyde katılabilir.

Question 4

Saç yıkama dahil duş alma ve banyo yapma

Accepted Answer

Saç yıkama, kurulama ve saç kurutma dahil duş alma ve banyo yapma. Güvenlik yönleri de göz önünde bulundurulmalıdır.

Bağımsız: Kişi tarif edilen aktiviteyi kişisel yardım olmaksızın yapabilir.
Ağırlıklı olarak bağımsız: Gerekli malzemeler hazırlandığında ya da sağlandığında, bireysel yardım verildiğinde (örn. giriş/çıkış desteği, banyo asansörü kullanımı, saç yıkama veya kurutma yardımı, kurulama yardımı) ya da anlaşılabilir güvenlik nedenleriyle duş veya banyo sırasında refakat gerektiğinde aktiviteyi bağımsız olarak yapabilir.
Ağırlıklı olarak bağımlı: Kişi aktivitenin yalnızca küçük bölümlerini bağımsız olarak yapabilir; örneğin vücudun ön üst kısmını yıkayabilir.
Bağımlı: Kişi aktiviteye katılamaz veya yalnızca minimal düzeyde katılabilir.

Question 5

Üst vücudu giydirme ve soyundurma

Accepted Answer

Hazır bırakılan giysileri giyme ve çıkarma; örneğin atlet, tişört, gömlek, bluz, kazak, ceket, sütyen, pijama üstü veya gecelik.

Bağımsız: Kişi tarif edilen aktiviteyi kişisel yardım olmaksızın yapabilir.
Ağırlıklı olarak bağımsız: Kişi, giysiler uzatıldığında ya da tutulduğunda aktiviteyi bağımsız olarak yapabilir; örneğin gömlek giyerken. Yalnızca bağcıkla yardım gerektiğinde 'ağırlıklı olarak bağımsız' değerlendirmesi geçerlidir; aynı şekilde yalnızca kıyafetin doğru oturup oturmadığının kontrol edilmesi ve eylemi tamamlaması için teşvik gerektiğinde de.
Ağırlıklı olarak bağımlı: Kişi, örneğin yalnızca hazır tutulan bir tişörtün kollarına ellerini sokabilir.
Bağımlı: Kişi aktiviteye katılamaz veya yalnızca minimal düzeyde katılabilir.

Question 6

Alt vücudu giydirme ve soyundurma

Accepted Answer

Hazır bırakılan giysileri giyme ve çıkarma; örneğin iç çamaşırı, pantolon, etek, çorap ve ayakkabı.

Bağımsız: Kişi tarif edilen aktiviteyi kişisel yardım olmaksızın yapabilir.
Ağırlıklı olarak bağımsız: Kişi, ayakkabılar veya giysiler uzatıldığında ya da tutulduğunda (adım atma yardımı) aktiviteyi bağımsız olarak yapabilir. Yalnızca bağcıkla (örn. ayakkabı bağlamak, düğmeleri iliklemek) ya da kıyafetin doğru oturup oturmadığının kontrol edilmesiyle yardım gerektiğinde ve eylemi başlatması veya tamamlaması için teşvik gerektiğinde de 'ağırlıklı olarak bağımsız' değerlendirmesi geçerlidir.
Ağırlıklı olarak bağımlı: Kişi aktivitenin yalnızca küçük bir bölümünü bağımsız olarak yapabilir; örneğin yalnızca pantolonu veya eteği baldırdan bele çekebilir.
Bağımlı: Kişi aktiviteye katılamaz veya yalnızca minimal düzeyde katılabilir.

Question 7

Yiyecekleri lokma büyüklüğünde doğrama ve içecek doldurma

Accepted Answer

Yiyecekleri lokma büyüklüğünde kesme (örn. et kesme, patates ezme) ve içecek doldurma.

Bağımsız: Kişi tarif edilen aktiviteyi kişisel yardım olmaksızın yapabilir.
Ağırlıklı olarak bağımsız: Yalnızca zaman zaman yardım gerekir; örneğin şişe açma veya sert yiyecekleri kesme.
Ağırlıklı olarak bağımlı: Kişi aktivitenin yalnızca küçük bir bölümünü bağımsız olarak yapabilir; örneğin açık yüzlü sandviçleri kesebilir ancak lokma büyüklüğünde parçalar üretemez. İçecek dolduramaz.
Bağımlı: Kişi aktiviteye katılamaz veya yalnızca minimal düzeyde katılabilir.

Question 8

Yemek yeme (3× puan)

Accepted Answer

Lokma büyüklüğünde hazırlanmış yiyecekleri yeme. Buna yiyecekleri alma, ağza götürme, gerektiğinde ısırma, çiğneme ve yutma dahildir. Ayrıca yeterli beslenme gereksiniminin ne ölçüde fark edildiği ve önerilen veya alışılmış miktarın gerçekten yenip yenmediği de dikkate alınır.

Bağımsız (0 puan): Kişi tarif edilen aktiviteyi kişisel yardım olmaksızın yapabilir.
Ağırlıklı olarak bağımsız (3 puan): Kişi büyük ölçüde bağımsız olarak yiyebilir ancak zaman zaman yönlendirmeye ihtiyaç duyar; örneğin yemeğe başlaması veya devam etmesi için teşvik edilmesi gerekir. Zaman zaman yardım gerekir; örneğin elden düşen yiyeceği alma veya çatal-bıçak uzatma.
Ağırlıklı olarak bağımlı (6 puan): Yemek için kapsamlı motivasyon gerekir ya da yiyecek büyük ölçüde beslenilmesi gerekir ya da aspirasyon riski nedeniyle bakıcının sürekli ve anlık müdahaleye hazır olması gerekir.
Bağımlı (9 puan): Yiyecek (neredeyse) tamamen beslenilmesi gerekir. Yutamayan kişiler de bağımlı olarak değerlendirilir.

Question 9

İçme (2× puan)

Accepted Answer

Gerektiğinde pipet veya içme ekli özel kupa gibi nesneler kullanarak mevcut içecekleri içme. Ayrıca sıvı alım gereksiniminin ne ölçüde fark edildiği ve önerilen veya alışılmış miktarın gerçekten içilip içilmediği de dikkate alınır.

Bağımsız (0 puan): Kişi tarif edilen aktiviteyi kişisel yardım olmaksızın yapabilir.
Ağırlıklı olarak bağımsız (2 puan): Kişi, yalnızca sağlanmasının ötesinde bir bardak veya kupa doğrudan erişim mesafesine konulduğunda ya da içmesi için hatırlatıldığında bağımsız olarak içebilir.
Ağırlıklı olarak bağımlı (4 puan): İçme kabı, örneğin kişinin eline yerleştirilmek zorundadır; ancak kişi bağımsız olarak içer. Ya da kişi neredeyse her yudumda motive edilmelidir ya da aspirasyon riski nedeniyle bakıcının sürekli ve anlık müdahaleye hazır olması gerekir.
Bağımlı (6 puan): İçecekler (neredeyse) tamamen verilmek zorundadır. Yutamayan kişiler de bağımlı olarak değerlendirilir.

Question 10

Tuvalet veya lazımlık kullanma (2× puan)

Accepted Answer

Tuvalete gitme, oturma ve kalkma, mesane veya bağırsak boşaltımı sırasında oturma, mahrem hijyen ve giysileri düzeltme. Değerlendirme, tuvalet yerine yardımcı araç kullanıldığında da yapılır; örneğin inkontinans ürünleri, kateter, üreterostomi, ileo- veya kolostomi.

Bağımsız (0 puan): Kişi aktiviteyi kişisel yardım olmaksızın yapabilir.
Ağırlıklı olarak bağımsız (2 puan): Büyük ölçüde bağımsız. Yardım bireysel adımlarla sınırlıdır:
Lazımlık sağlama/boşaltma
Tuvalete gitme için teşvik veya eşlik
Tuvalet kağıdı uzatma, dışkılama sonrası mahrem hijyen
Oturma/kalkma yardımı
Zaman zaman giysileri düzeltme yardımı
Ağırlıklı olarak bağımlı (4 puan): Kişi aktivitenin yalnızca küçük bir bölümünü bağımsız olarak yapabilir; örneğin yalnızca giysileri düzeltebilir veya yalnızca idrar sonrasında mahrem hijyen yapabilir.
Bağımlı (6 puan): Kişi aktiviteye katılamaz veya yalnızca minimal düzeyde katılabilir.

Question 11

İdrar inkontinansının sonuçlarını yönetme ve üriner kateter ile üreterostomi kullanımı

Accepted Answer

İnkontinans ve stoma sistemlerini doğru kullanma, gerektiğinde değiştirme ve imha etme. Bu aynı zamanda kalıcı kateter veya üreterostomili idrar torbası boşaltma veya değiştirmeyi ya da idrar prezervatifu kullanmayı da kapsar. Yalnızca idrar inkontinansı, kalıcı kateter veya üreterostomi mevcutsa doldurun.

Bağımsız: Kişi yardımcı araçları bağımsız olarak kullanabilir.
Ağırlıklı olarak bağımsız: İnkontinans sistemleri uzatıldığında ya da imha edildiğinde ya da kişi değiştirme için hatırlatıldığında aktiviteyi ağırlıklı olarak bağımsız olarak yapabilir.
Ağırlıklı olarak bağımlı: Kişi inkontinans sistemlerini değiştirmeye katılabilir; örneğin yalnızca pedleri takabilir veya yalnızca inkontinans pantolonunu çıkarabilir.
Bağımlı: Katılım mümkün değil veya yalnızca minimal düzeyde mümkün.

Question 12

Gaita inkontinansının sonuçlarını yönetme ve stoma kullanımı

Accepted Answer

İnkontinans ve stoma sistemlerini doğru kullanma, gerektiğinde değiştirme ve imha etme. Bu aynı zamanda anal tampon kullanmayı ya da enterostomili stoma torbası boşaltmayı veya değiştirmeyi de kapsar. Yalnızca gaita inkontinansı veya stoma mevcutsa doldurun.

Bağımsız: Kişi yardımcı araçları bağımsız olarak kullanabilir.
Ağırlıklı olarak bağımsız: İnkontinans sistemleri hazır bırakıldığında ve imha edildiğinde ya da kişi değiştirme için hatırlatıldığında aktiviteyi ağırlıklı olarak bağımsız olarak yapabilir.
Ağırlıklı olarak bağımlı: Kişi inkontinans sistemlerini değiştirmeye katılabilir; örneğin stoma torbası değiştirme yardımı. Gaita inkontinansında inkontinans ürünlerini değiştirmek için kaynaklar daha az yaygındır.
Bağımlı: Katılım mümkün değil veya yalnızca minimal düzeyde mümkün.

Question 13

Toplam gıda alımında yapay beslenmenin oranı

Accepted Answer

Parenteral bir erişim (örn. port) veya mideye ya da ince bağırsağa erişim (PEG/PEJ) yoluyla beslenme. Beslenmenin parenteral olarak, örneğin port, perkütan endoskopik gastrostomi (PEG), perkütan endoskopik jejunostomi (PEJ) veya nazogastrik tüp yoluyla sağlanıp sağlanmadığını belirtin.

Kriter	Bağımsız 0 puan	Ağırlıklı olarak bağımsız 1 puan	Ağırlıklı olarak bağımlı 2 puan	Bağımlı 3 puan
Vücudun ön üst kısmını yıkama 4.4.1 · Elleri, yüzü, kolları, koltuk altlarını ve boyun ile göğsün ön kısmını yıkama ve kurulama.
Vücudun ön üst kısmını yıkama 4.4.1 · Elleri, yüzü, kolları, koltuk altlarını ve boyun ile göğsün ön kısmını yıkama ve kurulama.
Baş bölgesinin kişisel bakımı 4.4.2 · Saç tarama, diş bakımı, protez temizleme, tıraş olma.
Baş bölgesinin kişisel bakımı 4.4.2 · Saç tarama, diş bakımı, protez temizleme, tıraş olma.
Mahrem bölgeyi yıkama 4.4.3 · Mahrem bölgeyi yıkama ve kurulama.
Mahrem bölgeyi yıkama 4.4.3 · Mahrem bölgeyi yıkama ve kurulama.
Saç yıkama dahil duş alma ve banyo yapma 4.4.4 · Saç yıkama, kurulama ve saç kurutma dahil duş alma ve banyo yapma. Güvenlik yönleri de göz önünde bulundurulmalıdır.
Saç yıkama dahil duş alma ve banyo yapma 4.4.4 · Saç yıkama, kurulama ve saç kurutma dahil duş alma ve banyo yapma. Güvenlik yönleri de göz önünde bulundurulmalıdır.
Üst vücudu giydirme ve soyundurma 4.4.5 · Hazır bırakılan giysileri giyme ve çıkarma; örneğin atlet, tişört, gömlek, bluz, kazak, ceket, sütyen, pijama üstü veya gecelik.
Üst vücudu giydirme ve soyundurma 4.4.5 · Hazır bırakılan giysileri giyme ve çıkarma; örneğin atlet, tişört, gömlek, bluz, kazak, ceket, sütyen, pijama üstü veya gecelik.
Alt vücudu giydirme ve soyundurma 4.4.6 · Hazır bırakılan giysileri giyme ve çıkarma; örneğin iç çamaşırı, pantolon, etek, çorap ve ayakkabı.
Alt vücudu giydirme ve soyundurma 4.4.6 · Hazır bırakılan giysileri giyme ve çıkarma; örneğin iç çamaşırı, pantolon, etek, çorap ve ayakkabı.
Yiyecekleri lokma büyüklüğünde doğrama ve içecek doldurma 4.4.7 · Yiyecekleri lokma büyüklüğünde kesme (örn. et kesme, patates ezme) ve içecek doldurma.
Yiyecekleri lokma büyüklüğünde doğrama ve içecek doldurma 4.4.7 · Yiyecekleri lokma büyüklüğünde kesme (örn. et kesme, patates ezme) ve içecek doldurma.
Yemek yeme (3× puan) 4.4.8 · Lokma büyüklüğünde hazırlanmış yiyecekleri yeme. Buna yiyecekleri alma, ağza götürme, gerektiğinde ısırma, çiğneme ve yutma dahildir. Ayrıca yeterli beslenme gereksiniminin ne ölçüde fark edildiği ve önerilen veya alışılmış miktarın gerçekten yenip yenmediği de dikkate alınır.
Yemek yeme (3× puan) 4.4.8 · Lokma büyüklüğünde hazırlanmış yiyecekleri yeme. Buna yiyecekleri alma, ağza götürme, gerektiğinde ısırma, çiğneme ve yutma dahildir. Ayrıca yeterli beslenme gereksiniminin ne ölçüde fark edildiği ve önerilen veya alışılmış miktarın gerçekten yenip yenmediği de dikkate alınır.
İçme (2× puan) 4.4.9 · Gerektiğinde pipet veya içme ekli özel kupa gibi nesneler kullanarak mevcut içecekleri içme. Ayrıca sıvı alım gereksiniminin ne ölçüde fark edildiği ve önerilen veya alışılmış miktarın gerçekten içilip içilmediği de dikkate alınır.
İçme (2× puan) 4.4.9 · Gerektiğinde pipet veya içme ekli özel kupa gibi nesneler kullanarak mevcut içecekleri içme. Ayrıca sıvı alım gereksiniminin ne ölçüde fark edildiği ve önerilen veya alışılmış miktarın gerçekten içilip içilmediği de dikkate alınır.
Tuvalet veya lazımlık kullanma (2× puan) 4.4.10 · Tuvalete gitme, oturma ve kalkma, mesane veya bağırsak boşaltımı sırasında oturma, mahrem hijyen ve giysileri düzeltme. Değerlendirme, tuvalet yerine yardımcı araç kullanıldığında da yapılır; örneğin inkontinans ürünleri, kateter, üreterostomi, ileo- veya kolostomi.
Tuvalet veya lazımlık kullanma (2× puan) 4.4.10 · Tuvalete gitme, oturma ve kalkma, mesane veya bağırsak boşaltımı sırasında oturma, mahrem hijyen ve giysileri düzeltme. Değerlendirme, tuvalet yerine yardımcı araç kullanıldığında da yapılır; örneğin inkontinans ürünleri, kateter, üreterostomi, ileo- veya kolostomi.
İdrar inkontinansının sonuçlarını yönetme ve üriner kateter ile üreterostomi kullanımı 4.4.11 · İnkontinans ve stoma sistemlerini doğru kullanma, gerektiğinde değiştirme ve imha etme. Bu aynı zamanda kalıcı kateter veya üreterostomili idrar torbası boşaltma veya değiştirmeyi ya da idrar prezervatifu kullanmayı da kapsar. Yalnızca idrar inkontinansı, kalıcı kateter veya üreterostomi mevcutsa doldurun.
İdrar inkontinansının sonuçlarını yönetme ve üriner kateter ile üreterostomi kullanımı 4.4.11 · İnkontinans ve stoma sistemlerini doğru kullanma, gerektiğinde değiştirme ve imha etme. Bu aynı zamanda kalıcı kateter veya üreterostomili idrar torbası boşaltma veya değiştirmeyi ya da idrar prezervatifu kullanmayı da kapsar. Yalnızca idrar inkontinansı, kalıcı kateter veya üreterostomi mevcutsa doldurun.
Gaita inkontinansının sonuçlarını yönetme ve stoma kullanımı 4.4.12 · İnkontinans ve stoma sistemlerini doğru kullanma, gerektiğinde değiştirme ve imha etme. Bu aynı zamanda anal tampon kullanmayı ya da enterostomili stoma torbası boşaltmayı veya değiştirmeyi de kapsar. Yalnızca gaita inkontinansı veya stoma mevcutsa doldurun.
Gaita inkontinansının sonuçlarını yönetme ve stoma kullanımı 4.4.12 · İnkontinans ve stoma sistemlerini doğru kullanma, gerektiğinde değiştirme ve imha etme. Bu aynı zamanda anal tampon kullanmayı ya da enterostomili stoma torbası boşaltmayı veya değiştirmeyi de kapsar. Yalnızca gaita inkontinansı veya stoma mevcutsa doldurun.

Öz bakım