← Wstecz

Polityka prywatności

To jest tłumaczenie wyłącznie w celach informacyjnych. W przypadku rozbieżności obowiązuje wersja niemiecka.

1. Administrator danych

Administratorem danych przetwarzanych na tej stronie internetowej w rozumieniu RODO jest:

Jürgen Röhm
Niezależny projektant UX
Am Sandberg 10
86415 Mering
Niemcy
E-mail: [email protected]

2. Hosting i pliki dziennika serwera

Ta strona internetowa jest hostowana przez Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA). Cloudflare posiada certyfikat w ramach Ramowych zasad ochrony danych UE–USA. Gdy strona jest odwiedzana, dostawca hostingu automatycznie rejestruje tzw. pliki dziennika serwera, w tym w szczególności:

  • Adres IP urządzenia wysyłającego żądanie
  • Data i godzina dostępu
  • Nazwa i URL pobranego pliku
  • Ilość przesłanych danych
  • Typ przeglądarki i system operacyjny

Dane te są gromadzone wyłącznie w celu zapewnienia sprawnego działania i ulepszenia strony internetowej i nie są łączone z innymi źródłami danych. Pliki dziennika są przechowywane przez Cloudflare przez maksymalnie 7 dni, a następnie automatycznie usuwane. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO (uzasadniony interes w bezpiecznym działaniu strony).

3. Lokalne przechowywanie danych (localStorage)

Twoje dane wejściowe (odpowiedzi w kalkulatorze) są przechowywane wyłącznie lokalnie w Twojej przeglądarce (localStorage). Żadne dane nie są przekazywane na nasze serwery ani do osób trzecich. Możesz usunąć te dane w dowolnym momencie za pomocą funkcji „Resetuj“ w kalkulatorze lub poprzez ustawienia przeglądarki.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO (technicznie niezbędne przechowywanie w celu poprawy komfortu użytkowania). Nie są ustawiane żadne pliki cookie.

4. Analityka: Plausible Analytics

Ta strona internetowa korzysta z Plausible Analytics, przyjaznej prywatności usługi analizy stron internetowych. Dostawcą jest Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, 50403 Tartu, Estonia (UE).

Plausible Analytics nie ustawia plików cookie i nie zbiera danych osobowych. W szczególności adresy IP nie są ani przechowywane, ani przekazywane – są używane wyłącznie do tymczasowej geolokalizacji na poziomie kraju i są natychmiast odrzucane. Nie ma śledzenia między stronami ani profilowania.

Zbierane są wyłącznie zagregowane, anonimowe dane dotyczące użytkowania, takie jak:

  • Odwiedzone strony i czas spędzony
  • Kraj pochodzenia (na poziomie kraju)
  • Typ przeglądarki i system operacyjny
  • Typ urządzenia (komputer, telefon, tablet)
  • Strona odsyłająca (referrer)

Ponieważ Plausible Analytics nie ustawia plików cookie i nie przechowuje danych osobowych, nie jest wymagana ani zgoda na podstawie TTDSG, ani na podstawie RODO. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO (uzasadniony interes w anonimowej analizie korzystania ze strony w celu ulepszenia usługi).

Więcej informacji na temat przetwarzania danych przez Plausible można znaleźć na stronie: plausible.io/privacy

Rezygnacja: Możesz zapobiec gromadzeniu danych przez Plausible, aktywując funkcję „Nie śledź“ w swojej przeglądarce. Plausible Analytics respektuje ten sygnał i w takim przypadku nie będzie rejestrować żadnych odsłon stron.

5. Twoje prawa

W odniesieniu do Twoich danych osobowych przysługują Ci następujące prawa wobec administratora:

  • Prawo dostępu (art. 15 RODO)
  • Prawo do sprostowania (art. 16 RODO)
  • Prawo do usunięcia danych (art. 17 RODO)
  • Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO)
  • Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO)
  • Prawo do sprzeciwu (art. 21 RODO)

Aby skorzystać ze swoich praw, prosimy o kontakt pod powyższym adresem e-mail.

Informacja o prawie do sprzeciwu (art. 21 RODO): W zakresie, w jakim Twoje dane są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO (uzasadniony interes), masz prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec tego przetwarzania z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją. W takim przypadku nie będziemy już przetwarzać Twoich danych, chyba że istnieją ważne prawnie uzasadnione podstawy do przetwarzania, które są nadrzędne wobec Twoich interesów, praw i wolności.

6. Prawo do wniesienia skargi

Masz prawo wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych dotyczącą przetwarzania Twoich danych osobowych. Właściwym organem nadzorczym dla tej strony internetowej jest:

Bayerischer Landesbeauftragter für den Datenschutz (BayLfD)
Wagmüllerstraße 18
80538 Monachium, Niemcy
www.datenschutz-bayern.de

Możesz również wnieść skargę do organu nadzorczego właściwego dla Twojego miejsca zamieszkania (art. 77 RODO).

Ostatnia aktualizacja: kwiecień 2026